BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,スポーツ 語源 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
“可愛すぎる天才”広瀬すず、ボブへのイメチェンにファンメロメロ「天使って存在するんすね」「好きだ」「やっぱりボブがお似合い」【ドラフト】ソフトバンク・王会長がドラフト4位の早実・宇野真仁朗に期待 「後輩が入ってきた」マジ?!工藤静香 ガチすっぴん披露でネット衝撃「は、は、は、肌が…」「見入ってしまいました」富士大が昨年の四国・徳島と並ぶ最多人数指名 大学入学時の監督の思惑通り【ドラフト】 ソフトバンク2位の神奈川大・庄子雄大「盗塁王は絶対に取りたい」50メートル走5秒7の俊足武器阿部慎之助監督「ちょっとこの子は格が違うなと」ドラ1石塚期待「早く1軍の戦力になってほしい」【ドラフト】巨人・水野スカウト部長が明かす上位指名3人内野手の舞台裏「二遊間を厚めにしたい現場の意見があった」中学時代までは捕手 神戸弘陵・村上泰斗がソフトバンクにドラフト1位指名されるまで「満点!」中日・井上一樹監督に当たりくじのお告げ 金丸交渉権に「今までで一番大きなガッツポーズ」一途な獣人と美形魔法使いがひとつ屋根の下で紡ぐBL「躾のいらない私の番犬」(試し読みあり)